SINBAD DOS SETE MARES
Joatex Software
Legendas: João Ahrens Teixeira
Estou sem sono. Por favor, conte-me uma história, mamãe.
Tudo bem, querida. Vou ler-lhe uma história.
É uma história muito estranha.
Mas tem que me prometer que depois vai dormir.
Prometo!
Espero que goste, Jane.
É um conto das Mil e Uma Noites...
àcerca de um marinheiro chamado Sinbad.
- Sinbad - Sim.
Tudo aconteceu há muitos anos atrás...
quando a nossa Terra não era mais, que um solitário grão de areia...
perdido num milhão de estrelas.
Foi nesses dias do princípio da humanidade,
que nasceu um grande herói.
O homem mais corajoso que já nasceu,
e, naturalmente, ele era um príncipe.
O maior príncipe dos mares.
Seu nome era Sinbad.
conquistador dos sete oceanos.
E viajara tão longe,
para os mais estranhos e misteriosos países.
Juntamente com os seus corajosos amigos.
O jovem Ali, filho de um grande rei.
O guerreiro Viking.
Poochi o anão.
O cozinheiro Baid, e o chinês soldado da fortuna.
E agora, a nossa história começa,
Quando voltavam a casa, para a sua linda cidade de Basra.
O povo de Basra era o mais feliz do mundo.
porque eram governados por amável e sábio Califa, chamado Pan.
O bom Califa era amado por todo o povo do seu feliz país.
Todos excepto um astuto e maldoso mago, chamado Jaffar.
Espero que haja uma princesa, mamãe.
Sim. Claro que há uma princesa, Jane.
Que tipo de conto de fadas seria sem uma princesa?
Era uma maravilhosa princesa.
A mais linda e doce princesa que jamais vivera.
O nome dela era Alina.
e era fresca como o orvalho,
e bela como uma rosa vermelha.
Mas agora a princesa está triste e desolada,
porque o herói, a quem ama,
ainda não voltou.
- Sinbad! - Não. Não o Sinbad.
Mas alguém que navega com Sinbad.
Eu sei. Príncipe Ali.
Sim, o belo Príncipe Ali.
Que em breve estará junto com sua amada Alina, mais uma vez.
As pessoas da cidade de Basra estavam preparando uma grande festa,
para honrar o regresso do seu velente herói, Sinbad.
Também estavam a preparar uma celebração,
para o casamento feliz do nobre Príncipe Ali,
e a sua amada Princesa Alina.
Entretanto, no alto do canto mais escuro do Palácio Real,
Jaffar, o maldoso mago, planeava um fim para os momentos felizes de Basra, para sempre.
Eu Jaffar,
o mais devotado mastim,
peço que me conceda,
esta humilde oração.
A cidade de Basra,
centro do universo,
é uma ameixa grande madura,
à espera de ser arrancada.
Conceda,
que seja a minha mão,
a arrancá-la.
Com isso, nuvens escuras começaram a formar-se nos céus de Basra.
e o povo, que não conhecera senão o brilho do sol nas suas vidas felizes,
Sentiu o primeiro frio gelado do feitiço cruel de Jaffar.
E assim, ao seu serviço,
poder trazer ódio, guerra, pobreza, pestilência,
a este reino rico e poderoso,
subjugar seu povo à opressão e tortura,
e, assim, assegurar através do terror e da tirania,
que o reino do mal nasça.
Os ventos negos de puro infortúnio soprou através da cidade,
trazendo destruição e miséria.
O povo de Basra gritou com tanta dor e medo,
que seus gritos subiram ao Palácio do grande Califa.
Jaffar!
Onde está o meu vizir?
Jaffar!
Aí está você. O que está acontecendo, Jaffar?
Meu povo era um povo feliz.
Eles amavam seus vizinhos.
Apenas um terrível feitiço poderá tê-los transformado em feras.
Vai buscar as jóias sagrados, e vamos levá-las em procissão,
e tudo vai estar bem novamente.
As jóias já não existem mais.
Não dará mais ordens, seu velho tolo bobo.
Guardas!
Mas foi muito tarde, o poder de Jaffar tinha crescido muito forte.
As jóias sagradas de Basra eram a fonte da força do grande Califa,
e agora, elas pertenciam a Jaffar.
Bem feito.
Muito bem, meu fiel vizir.
Pai, o que há de errado?
As pessoas estão em pânico A cidade está em tumulto.
O que está acontecendo?
Pai, estou falando consigo.
Não me ouve?
Estes não são problemas para uma cabecinha como a sua.
Deve pensar sobre como fazer um homem que te ama feliz.
Qualquer notícia sobre Ali? Quando é que ele vai estar cá?
Excelente, Ali.
Sempre correndo por aí com aquele outro "bom para nada", Sinbad o marinheiro.
Correndo em redor? Mas ele vem cá para o nosso casamento.
Agora já chega de tolices, filha.
Deve encontrar um homem maduro e sensato,
um homem com a cabeça nos ombros.
E posso perguntar quem poderá ser?
- Ele! - Jaffar? Nunca!
Não o queria nem que ele fosse o único homem na Terra.
Querida Alina, minha querida Alina,
Não quer fazer seu pai feliz? Não nestas condições.
Se foi enfeitiçado por ele, é problema seu, não meu.
Estou apaixonado por Ali,
e ele é o único que eu quero.
Pai. Guardas!
Não! Vai ser minha!
Como se atreve? Deixe-me em paz. Largue-me!
As altas torres e cúpulas da bela cidade se erguiam ante eles,
Enquanto o poderoso Sinbad, marinheiro dos sete mares,
e os seus leais companheiros,
chegavam perto da costa de Basra.
Mas quando finalmente chegaram à doca,
depois de estar longe por tanto tempo,
só um silêncio estranho os esperava.
Que terrível destino fizera com que a cidade inteira estivesse tão deserta?
Aqui. Dê-me uma mão com isto.
Espere um minuto.
Onde estão todos? Não há aqui ninguém.
Acabei de dizer isso. O caso é esse.
Pensei que toda a cidade viesse.
Há algo aqui que não gosto.
Quer que olhemos em redor?
Não, eu faço isso. Fique aqui e guarde o navio.
Okay.
Então Sinbad fez o caminho para o Palácio para ver o seu velho e sábio amigo, o Califa.
O que está acontecendo aqui?
Saudações Senhor, dos Fiéis.
Voltei a uma cidade onde as pessoas mudaram.
Eles estão infelizes.
Pode dizer-me o que aconteceu?
Califa?
Califa, estou falando consigo.
Porque não fala comigo? Não se lembra de mim?
Mas a mente do velho homem bondoso fora ofuscada pelos ímpios feitiços de Jaffar.
Está perdendo o fôlego com esse homem velho e cansado.
Devia saber desde o princípio que estava por trás de tudo isto.
Já não me engana mais com os seus truques sujos.
Guardas.
Agora é a altura de colocá-lo a si no seu lugar.
Sim?
Os poderes extraordinários que possuo me puseram no topo da pilha por aqui.
É a mim que tem de prestar homenagem agora.
Passo em frente e ajoelhe-se.
Eu disse ajoelhe-se.
Vai pagar por isto, seu rato imundo.
É tão coração mole, Sinbad.
Será a sua ruína.
Vou-te matar, Jaffar!
E depois?
Querida, Sinbad tinha grandes amigos e corajosos, lembra-se?
E quando ele não retornou do Palácio do Califa, depois de um longo tempo,
ficaram muito preocupados.
E então foram a terra procurar por ele.
Kantu, o soldado da fortuna,
sentindo que o perigo era muito grande e muito próximo.
Porque a doca estava completamente deserta,
os grelhadores ainda estavam quentes.
Avisou os outros,
que em qualquer acto terrível que tivesse caído o seu verdadeiro amigo, Sinbad,
toda a cidade de Basra corria um grave perigo.
Realmente gostava de saber o que está acontecendo.
- Vamos sair daqui - Cala-te.
Vamos fazer isto.
Tu vais por esse lado, eu vou por este lado.
Sózinho?
- Não estou eu sózinho? - Sim, mas tu és maior!
Quando chegaram ao Palácio, o belo e corajoso jovem príncipe Ali,
Não pôde conter mais seu coração.
Temendo que algum destino terrível tivesse sucedido à sua amada Princesa Alina,
Subiu correndo as escadas esperando que não fosse demasiado tarde.
Alina!
- Eles se beijaram? - Não no primeiro momento?
Porque não?
Eles queriam. Tinham estado separados por muito tempo.
Mas Alina estava com medo.
Ela sabia que Jaffar não hesitaria em nada para obter as suas intenções.
Seu poder era tão grande que tinha virado o próprio pai contra ela,
e reteu o poderoso Sinbad.
Estava com medo de confiar no seu coração,
Temendo que pudesse ser algum truque do malvado mago.
Mas este era o seu Ali,
seu próprio querido e doce Ali.
De facto, nem mesmo os poderes diabólicos de Jaffar podiam virá-lo contra ela.
Bem-vindo, Príncepe. Guardas!
- Alina - Meu amor.
Leve-o daqui.
Não se vai safar desta.
Você é linda quando está com raiva.
Sigam!
Deixe-me ir. Não!
O som do partir do coração da princesa alcançou o grande Sinbad na sua cela.
e sabia que devia pensar de uma maneira de salvá-la,
e o seu amado Príncipe Ali.
Preciso da sua ajuda. Chegue aqui.
Nervosa, hein?
Sei de onde vem.
As pessoas te odiarem e tudo isso.
Tanto quanto me diz respeito, tudo começou com aquela história da Eva.
E quando querem um trabalho sujo feito,
realmente se aproveitam de si,
como aquele diabóco, viscoso mago lá em cima.
Ninguém pode resistir à minha vontade,
e ninguém, nem o príncipe Ali,
nem mesmo seu amigo, Sinbad,
um homem que odeio mais do que os que odeiam,
vai ficar entre mim e o desejo do meu coração!
Olhe.
Enche-o novamente.
Ei, você.
Jaffar, vizir do Senhor dos Fieis, quere-los todos, imediatamente, no palácio,
e tão cedo quanto possível.
Posso oferecer-lhe uma bebida? Estou pagando.
- Eu disse mexa-se. Vamos. Mova-se. - Não!
Vê? Onde está o poder que pretende ter?
Sua vontade maldosa nunca poderá tocar Sinbad e Ali.
Mesmo quando a bela Princesa AIina falou,
o poderoso Sinbad descobrira uma forma,
de obter a ajuda de suas amigas, as cobras,
para ajudá-lo a escapar de seu túmulo de masmorra.
Dizem que têm um terrível temperamento.
Gostaria de os ver a viver no escuro,
rastejando durante todo o dia.
Aqui, venha aqui.
Seja agradável.
Lindo menino.
Os amigos de Sinbad tinham lutado valentemente em desigualdade,
mas agora enfrentavam terríveis castigos na câmara de tortura de Jaffar.
Estes prisioneiros são muito queridos do nosso senhor Jaffar.
Precisam de tratamento especial. Um tratamento muito especial.
Um prazer, capitão Rashid.
Tudo bem, levem-no. Ponha-o-o na tábua, agora.
Certifique-se de deixá-lo confortável.
Vai lá ficar um bocado esticado.
Ponha os olhos rasgados no assento quente e aqueça os ferros de marcar,
para que possamos torrar a sua saúde.
O careca serve perfeitamente para as piranhas.
Elss não gostam de cabelo. Gruda-se nos dentes.
- Levante-lo. - Mas tenho barba.
Deixe-me sair daqui.
Sinbad salvou-os, mamãe?
Deve ser paciente,
esperar e ver o que Sinbad e suas amigas, as cobras, farão.
Não se preocupe. Não a vou magoar.
O que está esperando? Baixe-o no tanque.
Não há nada que meus bebés não gostem do que desfrutar de uma delícia turca.
Sinbad!
Vamos.
Sim.
Enquanto Sinbad foi resgatar os seus amigos...
Poochi o anão decidiu procurar a AIina no palácio.
O ímpio Jaffar, mago de Basra,
recorreu aos seus terríveis poderes para moldar uma máquina terrivel,
que enfraqueceria o justo querer de Alina,
e permitir-lhe o control de sua mente.
Jaffar não estava satisfeito em apenas possuir a linda Alina,
princesa de tudo o que é bom.
A não ser que lhe desse o seu coração.
Pretendo tornar-me mestre,
da mente e do corpo de Alina.
Porque só então,
fundirei todas as cinco pedras sagradas,
deixando-me senhor do mundo.
Depois de procurar por todo o palácio,
o pequeno Poochi descobriu o covil de Jaffar na torre mais alta,
e assim só ele sabia do plano maléfico do mago,
para roubar à princesa a sua bondade,
e controlar o poder mágico das jóias sagradas da cidade,
para os seus terriveis propósitos.
Enquanto Alina resistisse à máquina de Jaffar,
e mantesse a sua bondade,
ele não podia destruir as jóias.
Em vez disso, usou o seu poder,
para bani-las da cidade.
O mago perverso de Basra lançou seu feitiço sobre as pedras,
que trouxera paz, felicidade, e prosperidade para a cidade,
pelo tempo em que o tempo pode ser lembrado.
Quatro destas enviou para o mais escuro e sombrio lugar da terra.
onde até mesmo o poderoso Sinbad,
teria medo de ir recuperá-los.
O pequeno Poochi correu para encontrar Sinbad,
e dizer-lhe tudo o que tinha visto,
como as pedras sagradas de Basra,
deviam ser recuperadas dentro de sete luas,
ou tudo de bom e puro sobre a sua amada cidade, incluindo Alina,
Seria perdido para o hediondo e malvado Jaffar.
E assim, Sinbad e os seus corajosos amigos,
deixaram a grande cidade,
e partiram mais uma vez numa longa e perigosa viagem.
- Mas, mamãe, onde estão as pedras sagradas? - Sinbad não sabia?
- Mas, mamãe? - Deve ser paciente, querida.
Sinbad tinha ouvido falar de um grande oráculo,
que vivia numa terra distante através de muitos mares.
O que é um oráculo?
Um homem sábio quem sabe muitas coisas.
Foi para lá que Sinbad navegou,
na esperança de descobrir onde Jaffar havia escondido as jóias sagradas.
Quando Jaffar soube que Sinbad havia escapado da masmorra,
e navegara com seus homens para encontrar as pedras sagradas de Basra,
evocou a fonte escura da sua força maléfica,
e orou ao senhor do sub-mundo.
Ilustre Príncipe das Trevas, não me abandone.
Conceda-me o poder de esmagá-lo para sempre.
E uma nuvem terrível cobriu o sol,
e escureceu os céus sobre o navio de Sinbad,
transformando o dia em noite.
E dessa medonha escuridão,
se levantaram as legiões da Morte.
A valente tripulação do poderoso Sinbad preparou-se para a batalha com sua bravura.
Agora, desaparece. Volta para onde vieste,
seu maldoso, imundo espírito.
O jantar está pronto.
O que há convosco?
Parecem com um monte de fantasmas.
- Perdeu o diabo de uma festa. - Droga!
Mas dê graças a Deus por isso.
Bem?
Estou com fome. Vamos comer.
Navegaram por muitos mais dias,
Finalmente chegaram a uma terra onde o grande e sábio oráculo se mostrou.
Uma jóia sagrada será encontrada na llha das Mulheres Guerreiras,
usado ao redor do pescoço da encantada Rainha Amazónica,
cujo encanto nenhum homem consegue resistir.
Mais duas estão na Ilha dos Mortos.
Uma está escondida dentro do temível rei fantasma,
a outra é guardada por um animal horrível e sujo.
Para encontrar a quarta jóia sagrada de Basra,
segue a primeira andorinha que vires,
e te levará para um lugar de grande perigo,
onde deves começar a busca sózinho, Sinbad.
Sinbad tinha que nadar muitas léguas,
para a costa rochosa onde nenhum navio podia fundear.
O lugar estranho e estéril descrito pelo oráculo era a Ilha do Esqueleto.
A partir daí, o corajoso Sinbad, que não conhecia o medo,
foi sózinho para enfrentar perigos desconhecidos,
no fundo das cavernas da Ilha do Esqueleto,
e logo descobriu o que estava procurando,
a primeira jóia sagrada de Basra.
Agora Sinbad pode salvar a princesa Alina.
As coisas não são sempre tão simples nos contos de fadas.
Sinbad não sabia que havia mais perigo do que parecia à primeira vista.
Logo que pegou na primeira das pedras preciosas,
que podia salvar a cidade de Basra,
um grande sentimento de alegria chegou ao coração de Sinbad.
Mas que perigosas batalhas estariam pela frente,
antes de Sinbad recuperar as três jóias restantes?
Rapaz, foi por um triz.
Yeah.
- Onde poderiam tê-la levado? - Quem sabe?
- E se for outro lugar como este último? - O que quer dizer?
Não contaria com o mesmo tipo de sorte uma segunda vez.
Confúcio, disse, sorte: ''é como um copo de cristal,
embora brilhe, é frágil. "
- E assim? E assim, não vamos apressar nada.
- Está falando de Alina? - Não!
És tu que estás sempre a falar de Alina. Devo...
Relaxa. Ainda temos de encontrar as outras pedras preciosas.
Lembre-se, cada jóia que recuperarmos faz-nos mais fortes e enfraquece o Jaffar.
Muito bem. Mas onde é que as vamos encontrar?
Aguentem aí. Já sei...
- Estive a pensar! - Isso é incomum.
A propósito, o que estava pensando?
Esqueci-me.
De qualquer forma, Jaffar deve ter encontrado outros aliados além de Soukra.
Mas quem?
Posso oferecer uma lista de possibilidades.
Também eu!
Sinbad, escolhes um e vamos ver.
Podíamos fazer uma visita à ilha encantada das Amazonas,
que é onde o oráculo disse que iríamos encontrar a segunda pedra.
Acreditas nessas histórias que ouvimos falar da rainha?
Não.
- Estamos prontos? Yeah.
Estranho.
Tenho um sentimento.
Algo me diz que Alina não foi trazida para esta ilha.
Se não está aqui, vamos continuar procurando até encontrá-la.
O importante é que Jaffar nunca deve destruir o seu amor.
Obrigado, meu amigo. Ele nunca vai fazer isso.
Cheropolis, Poochi.
Hey, grego. Poochi.
- Chamou-nos, Sinbad? - Sim, chamei.
Ouça, vamos a terra. Quero dizer, nós os quatro.
Vocês os dois ficam aqui e fiquem de guarda.
Quero-os avisar a todos que isto é um risco grande.
A Rainha Amazónica é um vampiro mental,
pode sugar a vontade de qualquer homem, se não for cuidadoso.
Até mesmo do Viking.
Escute, se não estivermos de volta dentro de três horas,
então você e Poochi vêm à nossa procura.
Se cairmos nalgum feitiço, podem libertar-nos.
Como fazemos isso?
Como sei eu? Tem que ter algo no kit médico.
Por exemplo, a pomada que comprei do mago no Egipto.
Sim, claro.
Há também a poção do reumatismo que fiz,
que até tirou a ferrugem das dobradiças do leme,
- E depois há a pólvora. - Sim. Leva tudo.
A ilha das Amazonas era um lugar de florestas viçosas e de grande beleza.
Embora o oráculo os tivesse avisado,
não acreditaram que tal beleza pudesse conter tal perigo.
O primeiro a descobrir a verdade da advertência do oráculo foi o Viking.
Então, o jovem príncipe Ali.
Mesmo o Kantu, que era sábio nas formas de engodo.
Confúcio dizer, ''Quando o mundo está de pernas para o ar,
''queixo para cima.''
E finalmente, Sinbad, cujo coração era puro...
encontrou a serena beleza da Rainha da Amazónia.
Mesmo o grande Sinbad não era páreo para seus encantos mágicos,
e ela começou a tecer sua teia encantada em torno de seu querer,
que ela teve antes com tantos bravos homens.
A linda rainha fez com que Sinbad esquecesse,
o aviso do oráculo.
Ela dançou e girou voltas e voltas ao poderoso Sinbad.
O grande marinheiro caíu em transe, um sonho acordado,
o qual esqueceu todos os perigos para a sua leal tripulação.
Esqueceu o propósito de sua viagem...
para encontrar as pedras sagradas e salvar a Princesa Alina,
e sua casa, a linda Basra.
Só ele e a beleza de ébano ante ele existia em estado de pura felicidade.
E como se as coisas já não estivessem negras para o nobre Sinbad,
Juntou-se a Jaffar outro aliado sinistro,
treinado nas artes da magia negra.
Uma feiticeira perversa chamada Soukra.
Então esta é a sua famosa máquina de lavagem cerebral?
Rashid, faz o seu trabalho.
Lavagem de cérebro ou não,
com Ali ainda por perto,
Nunca irá ter controlo sobre ela.
Eu sei isso.
Às vezes pergunto-me de que lado está.
Estou do meu lado. Estou sempre do meu lado.
Cuidado com as suas ambições, Soukra.
Deve ser segunda para alguém. Porque não eu?
Tomou a sua medicação esta manhã?
Pode namoriscar o príncipe Ali,
alimentar tão feroz resistência?
Seu amor por ninguém além de mim deve ser sufocado.
Senhor mais poderoso da Escuridão,
E as orações do diabólico Jaffar foram respondidas,
pois o poderoso Sinbad tinha caído aos encantos da sedutora,
não reconhecendo o terrível perigo para ele próprio,
e seus bravos companheiros.
Um por um, eles clamaram ao seu grande lider por ajuda.
Mas tão enfeitiçado no encantado feitiço estava o valente Sinbad,
que tudo o que conseguia ver era a beleza mágica desta rainha deusa,
das guerreiras da Amazónia.
Venha, meu caro, porque não relaxamos um pouco?
Ok, Poochi. Tempo esgotado.
Vamos procurá-los.
Tem a certeza que é uma boa ideia? Estou morrendo de medo.
Acha que também não estou com medo?
Temos que ajudá-los se estiverem em apuros. Então vamos.
Okay. Mas você primeiro.
Enquanto o anão e o cozinheiro procuravam resgatar os seus companheiros,
a Rainha da Amazónia retia o Sinbad e seus companheiros,
crescendo o seu poder.
A linda Princesa Alina caía cada vez mais no desespero,
enquanto observava cada um da tripulação de Sinbad,
sucumbirem aos encantos diabólicos da feiticeira Amazónica.
Finalmente, o seu amado Ali ficou só,
contra as maldades da beleza da rainha.
Ali, querido, por favor não desista.
Não desista.
Não desisto.
Magnífico, Farida,
meu peão preto bonito.
Estou a ganhar!
Lembre-se do que o seu coração é feito, Jaffar.
Pode rachar essa unha.
Com a bravura de muitas vezes o seu tamanho,
Poochi procurou com afinco pelo seu amigo líder o corajoso Sinbad.
Quando finalmente o encontrou, temeu que fosse tarde demais,
pois Sinbad estava envolvido nos braços da tentação dela.
Puxa, você é linda.
O esperto anão tomou a potente poção que o cozinheiro lhe dera,
e orou para que fosse suficientemente forte para desanoviar a mente de Sinbad.
O que há de errado, Sinbad?
Você escolheu o lado errado.
Pense só, podíamos ter-nos divertido muito juntos.
Não!
Ele tem a segunda pedra.
Dei-lhe juventude e beleza,
e ela deixou-os todos com suas vidas.
Ela desobedeceu-me!
Mas ela tem o que merece, velha bruxa.
Jaffar, são já duas para cá e faltam três.
Não posso confiar em ninguém,
muito menos uma mulher.
Não, Jaffar,
Sou diferente e sabe disso.
Comigo, será invencível.
Não preciso de ti, Soukra!
Os homens de Sinbad sabiam que tinham escapado de um grande perigo,
e contudo estavam tristes por partir daquela ilha encantada.
O que está pensando?
Sobre a ilha dos encantos.
Não me lembro de nada, mas,
pelo perfume,
Tenho um sentimento que deve ter sido algo agradável.
Eu também.
Em nome de tudo o que é mau,
Clamo pelos ventos da destruição total.
O poder terrível de Jaffar, satânico mago de Basra,
soprou com tanta fúria, que nem mesmo Sinbad, o maior marinheiro de todos os mares,
podia prever.
Seu navio foi lançado nas costas escuras da Ilha dos Mortos,
a partir do qual nenhum ser terrestre escapara com vida.
Em volta de todo o navio, jaziam guerreiros caídos.
Outrora bravos homens de outro tempo, outras terras,
Cujas almas tinham sido trazidas para este lugar terrível,
para fazerem a licitação do mal.
Seus restos mortais tinham-se tornado em pó,
mas seus espíritos valentes tinha lhes sido tirado,
para acordarem neste momento mortal.
Wow! O que é desta vez?
- Seja o que for, Poochi, significa problemas. - Você está certo.
Onde estaremos agora.
Parece o depois do mundo, Viking.
Talvez até estejamos mortos.
Melhor morto do que nunca ver Alina novamente.
Vai vê-la novamente, príncipe. Não estamos mortos.
Isto é apenas mais um dos truques de Jaffar,
mas agora temos duas jóias que podemos usar para lutar com ele.
Os guerreiros fantasmas devem agora obedecer ao seu destino satânico,
e batalhar o grande e poderoso Sinbad.
Droga.
- Leva-os. Poochi, pega a minha espada, rápido. Sim.
- Aqui. Vocês os dois, protejam-se.
Okay.
Em corcéis fantasmas vieram os guerreiros do rei morto,
armaduras fantasmas de aço contra carne mortal.
E o valente Sinbad confrontou a sua força heróica,
contra o poder sobrenatural do mal.
O exército dos guerreiros fantasmas estava quase derrotado,
mas Jaffar teve um plano, roubar ao bravo Sinbad uma das suas maiores forças,
os seus leais companheiros.
A magia do maldoso mago lançou-os de novo no mar.
Olhe.
É magia.
- É incrível. - Estamos no mar novamente.
Que sucedeu ao Sinbad, mamãe?
O pobre Sinbad ficou sóinho, na Ilha dos Mortos,
sem meios para escapar,
e ainda tinha que enfrentar o Rei Fantasma.
- Estou com medo! - Está tudo bem, Jane.
A princípio, o Rei não se mexeu,
mas o poder da magia do Jaffar ainda era grande.
Enquanto o cavaleiro fantasma vinha à vida, Sinbad sentiu-se enfraquecer.
Não achava que tivesse a força,
para se defender contra espada sobrenatural do Rei Fantasma.
Está perdendo seu poder, Jaffar,
e sabe disso.
Sem o seu lider valente,
os homens de Sinbad mal tinham coragem para continuar a viagem.
Mas Poochi, o leal pequeno anão, disse que eles deviam,
ou trariam vergonha sobre eles e seu nobre Sinbad.
E sem os seus homens,
Sinbad sabia que passaria o resto de seus dias.
na Ilha dos Mortos completamente só,
Assim pensou ele.
- Olá. - Pai.
Você está certo.
Imaginem se eles o vêem. Que carne.
Carne? Quem vai comer carne?
- Anda, vamos! - Ok.
Enquanto os homens de Sinbad procuravam o seu lider,
Kyra e seu pai levaram o nobre Sinbad para uma parte secreta da ilha.
O que quer ele?
Está a preparar um cuscuz de peixe, que diz ser de lamber os dedos.
Embora seja um incrível cozinheiro,
ele é na realidade,
Nadir, o famoso mago.
É membro da Fraternidade Bagdá desde 82.
Bagdá? Então não é daqui?
Viemos numa máquina voadora, que o pai inventou.
Mas, com a primeira rajada de vento, para o chão viemos.
E desde então, estamos vivendo escondidos aqui,
porque esses monstros comem qualquer coisa que encontram.
Sério?
- Por falar nisso, está com fome? - Sim, com certeza.
Obrigado.
Devia vê-los.
São viscosas e moles, e todos cheios de feridas,
e cheiram muito mal.
Ficas doente só de vê-los.
- Então são as duas únicas pessoas que vivem aqui. - Sim.
Os habitantes sobreviventes fugiram.
E pensar que era um lugar tão bonito.
Costumava ser fabuloso viver aqui,
até Jaffar, o mago mais maligno de todos.
- Você o conhece, não é? - Sim, conheço-o bem!
Ele veio para a ilha e escondeu alguma coisa,
deixando esses monstros para guardá-lo.
Foi quando todo este problema começou.
- Agora vai endireitar as coisas, não vai? - Não se preocupe, vou tentar.
Os amigos de Sinbad sempre o encontraram?
Eu não sei.
Só sei que continuaram a procurar até onde os ventos os levavam.
trabalhando no navio como bons marinheiros que eram,
confiantes de que seu líder retornaria um dia.
Com isso, é mais seguro.
Pai, sei que é perigoso,
mas com Sinbad, posso enfrentar qualquer coisa.
Ok, mostre-me o caminho.
Não se preocupe.
Para mim?
O oráculo tinha prognosticado que a quarta e última jóia sacrada de Basra,
estava escondida no corpo duma imunda e horrível besta.
E foi para aí que Kyra levou o Sinbad.
- Sinbad - Kyra!
Bom trabalho, Jaffar. Desta vez, venceu,
Sinbad está indo para o túnel.
Claro. Como o planeado. É uma armadilha.
Armadilha?
Sim, minha querida, Soukra.
Está indo direito para a Caverna do Nada.
Que refeição para o Senhor das Trevas.
Não tenho tanta certeza...
especialmente porque ele tem reduzido a polpa tudo o que mandamos contra ele.
Há momentos em que faz as piores coisas para o meu bióritmo.
Pergunto novamente, de que lado você está?
Daquele que ganha.
Afaste-o. Vamos.
É isso mesmo.
- Chamou-me? - Sim!
E agora, o poderoso Sinbad tinha que enfrentar o seu maior desafio,
o horrível monstro profetizado pelo oráculo.
A não ser que Sinbad pudesse reconquistar a quarta jóia sagrada,
o enfraquecido Jaffar, mago de todos os males,
prevaleceria.
A princesa Alina e a linda cidade de Basra,
seriam perdidas para sempre.
Sinbad tinha três das pedras sagradas de Basra.
Só podia desejar que a sua força fosse suficiente,
para ajudá-lo a derrotar este imundo monstro que atirava bolas de fogo..
Agora, Jaffar,
és o próximo.
Estou perdendo a minha força.
Esta pomada mágica é feita de cato do deserto.
É uma das experiências bem sucedidas de meu pai.
Como pode ver, faz milagres.
Nadir, faça qualquer coisa.
O feitiço acabou. Nós ganhámos.
Seu pai deve estar de volta ao normal por agora.
Normal?
Está falando sobre os seus ditos poderes mágicos.
. Ele diz:'' Stricki mani, stricki pi, pegar o vento e voar''
Nenhum dado, hein? Então, qual é o problema?
Problema?
Diz que as bolsas têm de ser preenchidos com ar quente e depois,
vamos embora.
Não sou mágico, mas acho que um bom galho de fogo faria o trabalho.
Ele diz:'' Certo. Que estúpidês dele.
Criar incêndios ser a sua especialidade.
Ok, Nadir. Entendi a mensagem.
Quer ar quente? Aqui está o seu ar quente.
E assim, Sinbad encheu os seus poderosos plumões,
e inflou os grandes balões da máquina voadora de Nadir.
Uma visão maravilhosa que traria alegria a todos, menos ao ímpio Jaffar.
Soukra, não estou bem.
Tudo o que preciso é de tempo.
A minha máquina de lavagem cerebral nunca me falhou antes.
Assim, com a sua ajuda, vou quebrar a resistência dela.
Porque não desiste?
Posso lembrar-lhe,
que a sua sorte está ligada à minha.
A minha derrota seria sua também.
Sim, mas temo que se Sinbad chegar aqui,
ele vai fazer disto o seu túmulo.
Então, dê-me os seus soldados,
e coloque-me no comando.
Não há necessidade disso.
Não há necessidade de todo.
Quando tiver dominado Alina,
o poder das pedras sagradas vai simplesmente derreter.
Lá está você de novo, aquecendo as suas bolhas de ficção.
Vou manter a minha fé na minha espada, obrigado.
E, além disso, o jovem príncipe e eu temos um duelo a acabar.
Você é tão competitiva.
Não está satisfeita até descobrir qual dos dois é mais forte.
Chama a isto uma máquina voadora?
Parecem balões,
e está perdendo altitude.
Ele diz para despejar tudo o que é indespensável.
Indespensável, disse?
Vejo.
Ele diz para continuar. Vamos vonseguir.
Sério? Isso significa que estamos quase lá.
E é melhor que seja bem perto.
Finalmente, no horizonte,
Sinbad viu o que tinha demorado a encontrar.
É o meu navio.
Meus amigos.
Sinbad! É o Sinbad. Está vivo.
Estou de volta!
- O que disse ele - Ele disse: ''Aqui vou eu, Jaffar,
vou certificar-me que seu nome é banido,
da lista dos magos credenciados."
Está absolutamente certo.
Com a ajuda de Nadir, o mago bom, e sua filha, Kyra,
Sinbad juntou-se a seus corajosos amigos e regressou a Basra,
onde o tempo se estava esgotando.
- Meu senhor - O que é agora?
- Sinbad e seus homens estão no palácio. - Ele não deve entrar aqui.
- Só preciso de mais 10 minutos. - Sim, meu senhor.
- Estou louco por você. - Não se esqueça de Jaffar.
Eles vão cuidar dos soldados,
você cuida do monstro,
e eu vou cuidar de Jaffar.
Nós vamos cuidar dos soldados.
Nós vamos cuidar de Jaffar.
Nós cuidamos do monstro.
Sinbad entrou no palácio,
sabendo que Jaffar estava finalmente ao seu alcance.
E agora, nada se intrometeria no seu caminho.
Pela última vez,
ordeno em nome de tudo que é mau,
cede.
Sinbad.
Não seja tão imbecil, Princesa, isso é um velho truque.
Aqui estou, Jaffar.
Agora vamos enfrentar-nos um ao outro,
homem para homem.
De homem para homem?
Você é um homem, Sinbad,
mas eu sou um ser sobrenatural,
contra quem você é impotente.
Fica para trás.
Não se chegue mais perto.
Você me ouviu, Sinbad.
Estou avisando-o.
Você está-me forçando,
para realizar o meu acto mais devastador,
da loucura mágica.
Como é a sensação de se encarar a si mesmo, Simbad?
Depois de derrotá-lo,
Vou ser a força mais poderosa no universo!
Sinbad enfrenta agora a única força na Terra,
que é seu igual em Batalha,
para enfrentar. Ele próprio.
Jaffar havia reproduzido cada músculo,
cada tendão, cada poderoso membro.
o inimigo de Sinbad era a sua própria força,
virada para o desejo maligno de Jaffar.
Cada poderoso combatente sabia cada pensamento,
a força toda e qualquer fraqueza do outro.
Pela primeira vez em sua vida,
Sinbad sentiu a sua confiança feroz abrasar,
e isto foi o suficiente para lhe dar a vantagem,
ao seu gémeo demoníaco.
E agora, o temível poder de Jaffar tinha-se ido embora,
para as pedras sagradas de Basra pousadas nas mãos de bondade.
E só permaneceram até Sinbad devolvê-las à sua configuração original,
para Alina ser libertada e a beleza de Basra despertar.
Justiça,
felicidade,
prosperidade,
e paz.
E assim o poder das jóias sagradas de Basra foi restaurado,
e todo omal que Jaffar tinha feito,
foi desfeito.
- Kyra - Pai!
Ali.
Meu Rei. Meus amigos.
Sinbad, meu caro.
Nosso herói.
Sinbad!
Meu caro amigo, bem-vindo de volta.
Jaffar, o meu vizir. Onde esteve?
Sabe que ainda há um monte de coisas do estado inacabadas por fazer.
Esqueci-me de lhe dizer.
Ele decidiu renunciar.
Decidi demitir-me?
Sim.
E depois?
E então, a nossa história termina aqui.
As pedras preciosas foram encontradas,
o mal foi corrigido,
a bela princesa Alina,
casou com o maravilhoso príncipe Ali,
e viveram felizes para todo o sempre.
E Sinbad casou com seu novo amor, Kyra,
e também viveram felizes para sempre.
Bons sonhos, minha princesinha.
Aqui estão eles, Princesa Alina e Príncipe Ali,
casados, esta manhã.
E agora, para a nossa maravilhosa lua de mel.